LABORATORY

各位

平素は、アズマ株式会社をご愛顧賜わりまして厚く御礼申し上げます。

アズマ縫製研究室では、日頃お取引させて頂いているお客様へ
様々な情報をお届けするメールマガジンを発信させていただいております。

今回は、しるし付けの特性をクローズアップいたしました。
過去にも海外製ローカルしるし付けで消したものが浮かび上がる事故があり、当メルマガ　第２４号　「チャコエースの便利な使い方」でご案内をいたしました。

あらためてマーカータイプの「チャコエース」以外の特性を理解して頂くことでしるし付けの事故を防ぐことにつながります。

アズマメルマガ第 24号 アーカイブはこちらから
↓
http://blog.azuma-jpn.com/2016/10/17/

 

☆　弊社、上海アズマ、ベトナムアズマにて　日本アドガー社製の　「チェコエース」を在庫し、現地で販売いたしております。
ご注文、使用方法のお問い合わせをご下命ください。

お問合せ先：
◎　阿絲馬國際貿易（上海）有限公司
Azuma International Trading (Shanghai) CO., Ltd.
谷藤和彦
e-mail: K_Tanifuji@azuma-jpn.com
Tel: 86-21-6270-6748

◎　アズマ　ベトナム
Azuma Vietnam Investment and Trading Co., Ltd.
大橋　正幸
e-mail: M_Oohashi@azuma-jpn.com
Tel: 84-24-3944-9846

 

★１　文房具の消えるペン（”摩擦熱”擦って消えるボールペン、フリクションペンなど）でつけたしるしが冷却されたときに色が復活してしまうことが問題になっております。
ぜひご注意ください。マイナス５℃で復色した事例があります。

★２　中国製　消せる”文具”ペンで（次の画像を参照ください）つけたしるしが消えていても低温で色が再び現れてきます。

★３　フリクションペンの使用禁止指示がでていても、海外縫製工場では使用されている事例が散見されています。

★４　上海アズマでは、中国製の消せる文具を使用し低温で復活したしるしを、汚れ落とし溶剤・器具で落とした事例があります。
上海アズマではご相談を受け賜っております。

★５　日本の第三者検品機関では、しるし付け後２４時間冷凍庫に入れ、しるしが復活していないかの確認を強化する方向にあります。

★６　マーカータイプしるしつけペンのイレーサーは、必ず同じメーカーのペンとセットで使用してください。

”チャコエース”ならアドガー社のイレーサーを使用する。
”水性チャコペン・クロバー社製”なら”消しペン　クロバー社製”とセットでご使用ください。

★７　しるし付けの使用に慣れている現場ほど事故に結びつきやすくなっているようです。
慣れから十分に事前の使用テストをせず使用を始めることに原因がありそうです。
生地に使用されている染料、薬品による様々な影響が考えられます。
それら全てに対応できるペンを作るのはなかなか難しい事です。
ブランドにかかわらず必ず事前の使用テストが必須です。

★８　マーカータイプを使用した”しるし”にアイロンを掛けた場合、消えなくなった事例がありました。

しるし付け　特性・消し方 一覧 AzmLB27

 

１．　チャコエースⅡ　紫

約１～１４日で自然に消えます。水洗い、イレーサーで消えます。
水洗いは「蒸留水」がより確実です。
以前、水道水で消した所、赤茶に残ったの事例もありました。

 

２．チャコエースⅡ　ピンク

約０．５～７日で自然に消えます。水洗い、イレーサーで消えます。
水洗いは「蒸留水」がより確実です。
以前、水道水で消した所、赤茶に残ったの事例もありました。

 

３．　チャコエースⅠ　青

自然に消えません。
イレーサーで消えません。
水で消えます。

水洗いは「蒸留水」がより確実です。
以前、水道水で消した所、赤茶に残ったの事例もありました。

 

４．　ブルー＋消しペン

自然に消えません。
イレーサーは紫・ピンクのものは使用できません。
ブルー専用消しペンで消えます。
水で消えます。

水洗いは「蒸留水」がより確実です。
以前、水道水で消した所、赤茶に残ったの事例もありました。

 

５．　チャコエース　ホワイト A

黒・濃色素材専用です。
自然に消えます。

 

６．７．　水性チャコペン　（マーカータイプ）　＜紫＞

約４～１４日で自然に消えます。
水で消えます。
消しペンで消えます。

水は「蒸留水」がより確実です。
以前、水道水で消した所、赤茶に残ったの事例もありました。

 

８．水性チャコペン　（マーカータイプ）　＜ピンク＞

約２～１０日で自然に消えます。
水で消えます。
消しペンで消えます。

水は「蒸留水」がより確実です。
以前、水道水で消した所、赤茶に残ったの事例もありました。

 

９．水性チャコペン　（マーカータイプ）　＜青＞

自然に消えません。
水で消えます。
消しペンで消えます。

水は「蒸留水」がより確実です。
以前、水道水で消した所、赤茶に残ったの事例もありました。

消しペン（水性チャコペン用）

 

１０．　アイロンチャコペン　＜白＞　　（マーカータイプ）
黒・濃い色の生地向け
水洗い、アイロンの熱で消えます。

水洗いは「蒸留水」がより確実です。
以前、水道水で消した所、赤茶に残ったの事例もありました。

１１．　チャコペル
水洗いとブラシで消すことが可能です。
「蒸留水」がより確実です。
以前、水道水で消した所、赤茶に残ったの事例もありました。

 

１２．チャコペル　<水溶性>
水で拭き取れます。　水洗いで消えます。
「蒸留水」がより確実です。
以前、水道水で消した所、赤茶に残ったの事例もありました。

 

１３．　ノック式チャコペル

替え芯方式で便利です。
水で拭き取れます。　水洗いで消えます。

「蒸留水」がより確実です。
以前、水道水で消した所、赤茶に残ったの事例もありました。

　　

 

１４．　Ｆ－チャコライナー　ペン型

水で拭き取れます。　水洗いで消えます。
持ちやすい長さと太さと角度です。
定規線にそってしるしが引きやすいです。
パウダーの残量が見えます。
カートリッジ交換によって補充が簡単です。
滑らかな描き味です。

「蒸留水」がより確実です。
以前、水道水で消した所、赤茶に残ったの事例もありました。

 

１５．　三角チャコ

消えません。

 

１６．　Newチャコピー

水洗いで消えます。

片面タイプ　　図案写しやしるしつけに
両面タイプ　　パターンなど対称に図案を写すときに使用します。

「蒸留水」がより確実です。
以前、水道水で消した所、赤茶に残ったの事例もありました。

 

１７．　チャコピー　クリアータイプ　（紙チャコ）

水をスプレーするだけで、写した線が消えます。
細かい部分を消すのに便利な専用消しペン付もあります。

「蒸留水」がより確実です。
以前、水道水で消した所、赤茶に残ったの事例もありました。

 

１８．　熱転写ペンシル

消えません。
熱転写ペンシルで描いた図案をアイロンで生地や紙、木に転写できます。

 

【袖山】

１９．USAディクソンチョーク

消えません。
主に紳士服などのマーキングに使用される硬筆のチャコです。
色は、白・赤・黄　があります。

 

２０．　PMC #3050 ローチャコ

アイロンで消える不思議なチャコ。
自然に消えません。
通常のチャコより柔らかくデリケートな素材のマーキングに適しています。

※　ローがアイロンの熱で溶けて拡散しただけで、完全に消えて無くなる訳では有りません。
見方によるとテカリが出る場合があります。

 

２１．　PMC　#5555 ペンシルローチャコ

アイロンの熱で消えます。
通常のチャコより柔らかくデリケートな素材のマーキングに適しています。
鉛筆のように削りながら使うことができます。

※　ローがアイロンの熱で溶けて拡散しただけで、完全に消えて無くなる訳では有りません。
見方によるとテカリが出る場合があります。

 

２２．PMCスローチョーク　黄箱

７日程度で自然に消えます。
アイロンですぐに消すことが可能です。

※　ローがアイロンの熱で溶けて拡散しただけで、完全に消えて無くなる訳では有りません。
見方によるとテカリが出る場合があります。

 

２３．　バニシングチョーク　No.1
約１～２日間で自然に消えます。
アイロンですぐに消すことが可能です。

 

２４．　バニシングチョーク　No.２
約３～４日間で自然に消えます。
アイロンですぐに消すことが可能です。

※　ローがアイロンの熱で溶けて拡散しただけで、完全に消えて無くなる訳では有りません。
見方によるとテカリが出る場合があります。

 

２５．　チャコナー

消えません。
詰め替え式の粉末チャコです。

 

２６．ローヤルパウダーチョーク　白

消えません。
カートリッジ式でカチッとはめるだけです。

 

————————————————————————

【　　裁断パーツのしるし付けに便利な「インク＆粉チャコ　マーカー機」　のご案内　】

特許取得済み　　特許番号：626396号

 

①　インクタンクを通過した糸が針を通して積層裁断物に一括マークします
消えるインクを使用することで縫製後のアイロンスチームでしるしの除去が可能です。
※素材別に事前テストをお願いします。

②　粉チャコでのマークも可能です。
そのままパウダー状でも使用もOKです。
粉チャコを水に溶かして使用してもＯＫです。

③　デリケートな素材には、そのまま針穴のみ使用も可能です。
（ボールポイント針先を採用しています）

積層枚数厚さ　最大　２５ｍｍ
（※素材の固さにより厚さは調整が必要です）

・価格
手動式　　　　　5万円
半自動　　　　10万円
CAM用　　　　25万円

CAM 搭載ユニット

川上製作所　CAM３連搭載

AGMS 前後２連搭載

 

半自動式　モーター付き　粉チャコ　針ねじ込み　画像

商品案内　URL ⇒　http://www.akita-sanhousei.com/

 

内容につきまして資料請求やご質問等ございましたら、弊社担当者、または返信にてお気軽にお問い合わせください。

敬具

メール配信停止をご希望の方は、お手数をおかけいたしますが、返信くださいますようお願い申し上げます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
アズマ株式会社
鵜木　隆嘉
Tel 03-3861-7103
URL: http://www.azuma-jpn.com

≪アズマ・メールマガジン　26号≫

深冷の候、ますますご清祥のことお慶び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。

アズマ(株)縫製研究室では、日頃お取引させて頂いているお客様へさまざまな
情報をお届けするメールマガジンを発信させていただいております。

今回は、アイロンマットをご紹介いたします。

年末の大掃除に合わせて、アイロンマットを交換する方が多くみかけます。

それは、寒くなると蒸気が早く水滴に成り、マットが汚れていたり目詰まりし、
通気性が悪く成り水染みの原因となるために行っています。

アイロン仕上げ台は、工程や素材になど目的に合わせて各タイプがあります。

 

皆さますでに仕上げ台を設置しているので、
いまさら感がありますが、今一度、各種工程の仕上げ台の特徴を整理してみました。

①　中間工程

・　作業面は硬い方が良い。（マット類は硬めを使用する）
・　吸引面積は小さくて良い　（部分的作業のため）
・　強力バキュームが要求される　（強弱の吸引も必要）

◆　割る、折る、倒す、芯張り　などの作業。
「次の縫い工程をやりやすく」
「品質向上（定寸作業）」を計る。

 

②　最終　仕上工程

・作業面は柔らかい方が良い　（マット類は柔らかめを使用する）
・吸引、吹上面積は大きい方が良い

・メリヤス、ニット製品の仕上げ

大量のスチームが必要。吸引が完全になされなければならない。

・高級仕上げ、風合いを重視するもの、筒状の立体感を出すもの、毛の風合いを求めるもの、
アタリ・テカりを嫌うもの
吸引・吹上の強弱が幅広くできる機種が必要

馬の重要性

立体作業をしやすくし、形を整え、美しいシルエットを作り上げる　大変重要な役割を果たします。

アイロンマットには次のように　たくさんの種類があります。

 

———————————
アタリ・テカリ対策

１．　アタリ、テカリの出にくい生地、素材

①　アイロンのスチーム噴出と同時に強力に”吸引”する。

②　その後、スチームの噴出を止めてから、アフターアイロンの機能を使って、
２～３秒強力に吹上する。

———————————
２．　アタリ、テカリの出でやすい生地、素材

①　アイロンの連動を機能を使い、スチーム噴出と同時に弱い吸引を行う。

②　スチームの噴出を止めると同時にアフターアイロン機能で吹き上げを３～５秒行う。
この時、アイロンより再度スチームの噴出を行う。

———————————
３．　アタリ、テカリの心配な生地、素材

①　吸引、吹上をしないで、アイロンのスチームのみで軽くおさえる。

②　スチームの噴出を止め、強力吸引、または強力吹上をする。

③　アタリがどうしてもでる場合には、内側に熱、蒸気に強い布、板などの補材を入れる。

 

資料参考：　直本工業株式会社
有限会社室田商会

以上、最後までお読み頂き、有難うございました。
また、ご意見、テーマのご希望等がございましたら是非お聞かせください。
皆様のお役に立てますよう、今後とも商品情報、研究内容を配信して参りますので
よろしくお願い申し上げます。

敬具

メール配信停止をご希望の方は、お手数をおかけいたしますが、
返信くださいますようお願い申し上げます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
アズマ株式会社
縫製研究室 鵜木　隆嘉
Tel 03-3861-7103
URL: http://www.azuma-jpn.com

 

≪アズマ・メールマガジン　２５号≫

お取引様　各位

新年あけましておめでとうございます。
本年も引き続きご愛顧を賜りたく、何卒よろしくお願い申し上げます。
本年は、一つの方向性として、縫製業界の自動化が加速されるかと存じます。
弊社といたしましても自動化に向けた取り組み、研究を強化して参ります。

さて、今回のメールマガジンでございますが、
まずは身近なところから、使い勝手の良いソーイング用品・クロバー社の新商品、
また、YKKファスニングの今までにない機能の新ファスナーをご紹介いたします。

【　コロコロオープナー 】

◆アイロンがわりにコロコロ。

軽い力でしっかりプレス！

ぬいしろ開き、ぬいしろ倒し、
折り目付けが手早くでき、
作業効率をアップさせてくれる
お役立ちアイテムです。

こんな時にも便利！
　・ラミネート生地などアイロンがかけられない素材
　・ファンデーションピーシング
（ペーパーピーシング）やミシンピーシング
　・アイロン前の折りグセ付け　などにも

●ぬいしろ開き
　ぬいしろ倒し

●折り目付け

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【　はさみクリーナー　】

汚れを落とし、動きを軽く！

[汚れ落とし] テープや接着芯の粘着剤などはさみの刃
付いた汚れをすっきり落とします。

[　防　　　汚　] シリコン配合なので、刃先のすべりがよくなり、
汚れがつきにくくなります。

[　防　　　錆　] 　はさみを錆から守る防錆剤入り。
　　　　　　　　　保管前のお手入れにも。

鋼・ステンレス、どちらのはさみにも使えます。
細かな部分にも塗りやすいペンタイプ。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【仮止めクリップ　ミニ】　
小さくて軽い！　　短い距離でも細かく止められます。

　　　　
　　　　待針で止めにくい生地の仮止めに！
　　　　針で穴が開いてしまうラミネート生地
　　　　　　　　　（ビニールコーティング）・合皮・革などや
　　　　針が抜け落ちやすいチュール・オーガンジーなどの薄地素材にも。

ロックミシンのソーイングに最適。
曲線の仮止めに。

ミニタイプのほか、
　スタンダードサイズ
ロングタイプ
が好評発売中です。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【カーブ定規　〈ミニものさし付〉　】

ソーイングの製図・型紙写しに

型紙を写し取るとる時や製図の際に！
よく使う曲線が引けるセットです。

縫いしろ付けに便利な平行線♪

カーブ定規　使い方を　ムービー　でご覧いただけます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

YKKファスニング展示会『YKK FASTENING CREATION for 2017』で
アパレル、バッグ・シューズ、産業資材として
新商品が多く展示されていました。デザインの多様化、機能の追及など
ファスナーの著しい進展を感じました。

今回はその内、次の２点をピックアップいたしました。

ファスナーが薄い生地やストレッチ生地に追従し
フィット性、動きやすさが向上。
ガーメントのデザインを損なわず、
自然な仕上がりを実現します。
カーブ使いにもお勧めの商品です。

　　　　エレメント（噛合せ部分）にも特殊な工夫を施すことにより、
　　　　従来のファスナーでは難しいとされた
　　　　縦方向への伸縮を世界で初めて実現しました。
　　　　　　（１kg荷重時に約１０％の伸長を達成）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

(5VH)

いかにコンパクトに収められるかがポイントの
パッカブルジャケットですが、ビスロン® Slimなら、
エレメントが薄くしなやかなので、
小さく折り畳むことができます。
かつ軽量なので、携帯するガーメントにお勧めです。


※出典： YKK FASTENING CREATION for 2017
　　　　　　　　　　　　DIALOG PRODUCTS GUIDE より

※本掲載情報は、2016年8月末時点の情報をもとに制作されています。
※詳細・注意事項は弊社営業担当またはメールでお問い合わせください。
※本掲載情報をYKKファスニングプロダクツ販売株式会社からの
　事前の承諾なく、転載・複写・改変等することを禁止します。
※”VISLON”、”SOFLEX”はYKK株式会社の登録商標です。

≪アズマ・メールマガジン　24号≫
今回は、印付け　の事故防止について
アドガー社の協力を得て勉強会を行いました。

海外製ペンの品質が向上したとの前提で、海外製印付けを使用したものの、
印を消したのに、消えない。汚れ染みになるなどの相談が
先のJIAM（縫製機器展）大阪で多く聞かれました。

事故を未然に防ぐために、印付けペンの特性を理解して頂く
お手伝いをすることが、私どもサプライヤーの責務でもあります。

◆アドガー社製品「チャコエース」の使用方法、 特性を　　ご紹介いたします。
——————————————————————–

意外と　”　知らなかった！　”　ことがあるかもしれません。

?チャコエース?　紫

基本特性　と　留意点

1)　印付けのインクは　空気に触れることによって（自然に）消えるもの。

注意点　印がついたまま、袋に入れておいたり、
布地を重ねておいた状態では、消えるまでに
余分な時間がかかります。

温度、湿度の影響はほぼありません。

2) 　チャコエース?

便利な使用方法
片側のみの使用でもインクを全て使き切ることができますが、
中綿式のため片方を多用すると反対側からインクが
出にくくなります。

残量が少なくなりインクが出づらくなった場合はキャップをしたまま
ペン先を下に向け立てかけて下さい。

3) すぐに消したい時はチャコエース　イレーサー(紫、ピンク専用)

便利な使用方法
イレーサーは、”横”にして使用すると広範囲に消せるので
何度もなぞる必要がありません。

ペン先でなぞると何度もなぞることになるので
横にするよりイレーサー液が多く使用されます。

4) ”細”　は　点　印用です。

点印は、インクが集中的に素材の奥深くまで浸み込み、
面積に対してインク量が多くなります。
点印が短時間で消えるように、インクが出にくい仕様になっています。
「細」側のペン芯は 線　を書くことには適していません。

5) プレス　や　アイロン　で色戻りをすることがあります。

熱や蒸気によるものですが、再び自然に消えます。
イレーサーで消した場合は、色戻りしにくくなります。

6) アドガー社製以外のイレーサーは、成分が違います。
まちがって使用しますとトラブルになる可能性があります。

7)　インクの成分が混ざりトラブルとなりますので、異なるインクで
重ね書きしないで下さい。

８)　素材そのもの又は素材に使用されている薬品等により印が早く消える
ことや、印が変色定着する等の恐れがあります。

?紫よりも早く消したい場合は、チャコエース?　ピンク
を使用してください。

自然に消える目安

ピンク　　約0.5〜7日

紫　　　　約１　〜14日

?黒地・濃色布地には　チャコエース　ホワイトA

書いてから数秒後に色が浮き出ます。

水で消せます。
自然に消えます。
アイロンでも消せます。
イレーサーで消えません。

「跡残りせずに消える」というインクの特性を持たせるため、本製品は
従来の固形型、ペンシル型に比べ呈色が薄くなっています。

水で消す場合は、タオルに水を含ませて軽く叩いて
散らすようにして下さい。
この時水以外は使用しないで下さい。

スチームアイロンや霧吹きではインクに対して消す為に必要な水の量が少ない場合
消えた後に色戻りすることがありますので使用しないでください。

?ビッグポイント

インク量が２．５倍　　極太書きタイプ

別注対応しております。

いずれも使用前に、同素材で書けること、見えること、問題なく
消えることを ご確認ください。

紙向けの”消せる”フリクションペンで、布地に印付け、消えないという
問題も過去にありました。
同じ布地でも、糊・薬品などが使用されている場合などによって、
消えないこと　もあります。

されど　ペン　であります。
裁縫にはかかせない道具でありますので、確かなものを、正しくご使用ください。

★　消えない時に、汚れ落とし剤や他社イレーサーを使用した場合は、
印が落ちなくなったり、シミになる可能性がございます。

アドガー社製品のみの使用で消えないときは、まず
最寄りの弊社営業担当者、
または本メールへ返信、鵜木宛にお問い合わせください。

★お問い合わせ　電話番号　 03-3861-7103　　　担当：鵜木

以上、最後までお読み頂き、有難うございました。
また、ご意見、テーマのご希望等がございましたら是非お聞かせください。
皆様のお役に立てますよう、今後とも商品情報、研究内容を配信して参りますので
よろしくお願い申し上げます。

 

≪アズマ・メールマガジン　23号≫

今回は、「ブラザー刺繍ミシン　体験会」を弊社１階縫製研究室で行いました。

アズマ縫製研究室　オープンスペース化にともない、
色々な体験会、勉強会の一環でございます。
来場者の方から実施体験をして頂き、
貴重なご意見を頂戴いたしました。
メールマガジンの方々には体験会報告情報を
共有し、次のビジネスにつながれば、何よりの喜びでございます。

今、ワークショップをはじめ、オンリーワン・差別化戦略として、
ブラザー刺繍ミシンが注目されており、多くの導入実績をつくっており、
今回の企画に至りました。

　◆　導入事例

　　１．ポロシャツなどの、店舗オリジナル・マーク刺繍や、イニシャル、
　　　　お客様持参・デザインの刺繍、

　　２．スポーツショップでの名前をシューズや、グローブへの刺繍、

　　３．衣服以外でも、製本業者や、自動車内装など、
　　　　いままでプリントが主だったところも、差別化、
　　　　顧客単価アップのために導入されています。

今回の体験会参加して頂いた方は、アクセサリー企画販売業様、
若手クリエーター様、大手アパレルOEM生産縫製工場様、
大手アパレルメーカー様など多彩な顔触れになり、
６名様へマンツーマン形式で行いました。

では、詳細レポートいたします。

◆　ブラザーPR1000eの　＜コストパフォーマンス＞
——————————————————

１）　ランニングコスト

　　　アクセサリーを企画・販売している若手クリエーターの方は、
　　　現在、アクセサリーに刺繍をし、外注工場へ刺繍を出しています。
　　　型代は、４〜５０００円、１個９円（大きさによります）。
　　　毎回新しい型を出し続け、型代が積み重なっていくこと、
　　　刺繍加工ロットの制限から、１個当たり加工代が割増になっていきます。

　(1)　ブラザーPR1000eなら、１個当たりランニングコストは、
　　　　糸代・電気代で２〜３円
　　　（大きさによります。時間当たり人件費は除きます）。

(2) データの転用によるコスト削減

　　　イラストレーターソフトがあれば、
それをDST形式(タジマフォーマット)ファイルに変換をして刺繍します。
（※別売り　ソフトウエア「刺しゅうPRO 10」が必要です。）

DSTデータを刺繍外注工場へ渡して、量産時に使用することができ、
データ代を抑えることができます。

◆　　＜効率性＞
——————————————————

　大手アパレル様は、海外での量産工場とのデータのやりとりを
　視野におかれました。

　日本・自社内でサンプルを刺しゅうを作成。
　生地素材によって、イメージ（初期入力）とあっているのか確認が
　すぐにでき、修正もすぐにできます。

　　　データ(DST保存形式）をタジマやバルタンなどの”工業用”に
　　　メールなどで転送して、すぐに使用ができます。

実際に展示している　ブラザーPR1000eのデータで
刺繍をして頂き、PR1000eの実力、

1) 業界初のカメラによる自動位置合わせ機能、
2) 自動糸通し機能、
3) 糸切れ自動検知停止機能
4) 糸が１０本立てで、糸交換作業の頻度が減ります
などの効率性をみていただきました。

工業刺しゅう機より静かで場所もとりませんので、
店頭にむいています。

◆　ビジネスチャンス
———————–

グラフィックデザイナーの方は、今は刺しゅうでビジネスをしていませんが、
描いた意思をカタチにする手段として、刺しゅうの可能性を探っていました。

ブラザー刺繍ミシンの誇る　カメラ機能の　画像の一点に合わせることを
繋ぎ合わせて、畳１枚の刺繍をつくることもできることを
紹介しました。
（※　最大縫製サイズ　36 x 36cm オプション・ジャンボ枠を使用時）
　　カメラで撮影した画像をディスプレー上に表示し、その上で模様配置を
　　調整することで思い通りの位置決めをみてもらいました。

プリントと刺しゅうの複合も、この位置合わせ機能で容易にできます。
かつては、オペレーター自身の経験値や技術力に左右された「位置指定」が
ユーザーを選ばない操作性を実現しています。

導入例では、
スマートフォン・ケースへの刺しゅう
自動車内装店
本の表紙に刺しゅう
”既製品”の　帽子、靴　に刺しゅう　（オプションの枠が必要になります）

大手SPA店舗に導入し、シャツのワンポイント、ネームなどや、各店舗独自のデータで差別化。
ネクタイ・ワークショップ
スポーツアパレル、カバン
ベルト、財布

ペットショップでは、トリミングなどの待ち時間内に刺しゅうが
できあがる点を謳って、ペット用品へオリジナル刺しゅうをし、
客単価を上げているところ。

アクセサリーには、水溶性不織布に刺繍をして、
不織布を除けば、刺繍レース、コースター、ミサンガができる
事例をみて頂きました。

フォントも多彩で、　チェーンステッチも可能です。

大手アパレルOEM生産縫製工場の方と若手クリエーターの方が同席になり、
運用・デザインのイメージ相乗効果がありました。

大手アパレルOEM生産縫製工場の方は既にブラザーPR1000eを導入済みですが、
あらたな発想ができ、自社製品やアパレルメーカーへ提案ができそうとのことであります。

◆　アフターサービス

パソコン操作が苦手な方には、
刺繍ミシン・刺繍ソフト導入後は、弊社パートナーが操作ができるようになるまでレクチャーいたします。

手書きデータも、刺しゅうにできます。

大手アパレルOEM生産縫製工場の方は、既にブラザーPR1000eを導入済みですが、若手クリエーターへは、例えば鹿の子素材のように伸びがある素材を刺繍するときのポイント（枠への素材の張り方）などご教授していただきました。
体験会ならではの情報供給ができました。

なお、刺しゅうミシン導入の費用について、弊社パートナーのコンサルタントと
補助金などの相談も承っています。

◆　アズマ縫製研究室のオープンスペース化

刺繍ミシンのほか
本縫いミシン、バキューム・アイロン台を常設し、
各種ミシン糸、ミシン針をご用意しております。
生地をご持参の上、ミシン、糸、針のご使用を無料でできます。

早速、ご参加いただいた方から、
ミシン針LPコーティング（粘着により糸目詰まり・溝つまり対策針）、
マジックカケ（糸調子を安定させる部品）をご購入して頂きました。

今回のブラザー刺繍ミシン PR1000eはしばらく常設しています。
実機をご覧になりたい方、お試ししたい方、
本縫いミシン、バキューム・アイロン台、各種ミシン糸、針をご使用希望の方は、ぜひお気軽にご来社希望日、使用機器、をご相談ください。

　　★　　相談窓口　03-3861-7103
　　　　　　　　T_Unoki@azuma-jpn.com アズマ　鵜木　まで

隣接、店舗には、各種縫製資材・副資材をご用意しております。
製図（定規、チャコ etc.）・裁断(文鎮 etc)・縫製準備・ミシンパーツ周り品（ボビンケース etc.)
仕上修正品(汚れ落とし溶剤)・梱包用品と
企画から縫製・納品までの用品をご覧ください。

≪アズマ・メールマガジン　22号≫

今回は、縫製現場での実用品でクロバー株式会社のおすすめ品をご案内いたします。

先の JISAM大阪2016 でもクロバー社ブースへ多くの方が訪れ、
即売で盛り上がっていました。
そちらが次の商品になります。

１．　アイロンの　かけ面の汚れを落とす！

【　アイロンクリーナー　＜リキッド＞　】

　　接着芯貼りなどの作業で、
　　かけ面には汚れを手入れします。

?　アイロンを低温（１１０℃）に設定して使用します。

　　　軽い汚れであれば、かけ面を熱しなくても落とすことができます。

?　ペン先を汚れの部分に当てて液を塗り、こすります。

?　アイロンが冷めないうちに乾いた布で落ちた汚れをと液を取ります。

?　アイロンが冷めたら、再び乾いた布で、から拭きします。

・コーティングされかけた面にも、金属のかけ面にも使用できます。
・クリーナー特有の嫌な臭いがありません。

洗浄液を塗りやすい　ペン型

・細かい繊維のフェルトチップで、
　こすりながら汚れを落とします。
・広い面にも、ピンポイント（スチーム穴の周りなど）にも、塗りやすいペン先形状。
　適量を出すことができるので、汚れに合わせて効率よくお手入れができます。
・手軽に使えるので、日々のお手入れにも。

　　　※アイロンの上記穴に入った場合、
　　　　スチームを噴出させて液が汚れを取ってください。
　　　　布に汚れがつかない事を再度確認ください。

—————————————————

【　アイロン定規　＜ロング＞　】

長い直線や曲線の折り返しに便利になりました！

・すそ上げや三つ折りなど、布の折り返しを手早く簡単にできる　
　「アイロン定規」のロングタイプです。
・従来品よりも、長い直線を折り返すことができる 25cmの”長辺”と
　スカートの裾などの曲線の折嘉永二便利な”カーブ辺”をつくりました。

　　　※アイロン定規はアイロン用の耐熱素材で出来ています。
　　　　　220℃までは対応しています。

＜アイロン定規の使い方＞

折り上げたい幅のラインに布端を合わせます。
定規の端で布を折り、折り目にアイロンをあてて
ください。

—————————————-

【　らくらく針ひろい　＜伸縮タイプ＞　】

強力な磁石が入った伸縮する針ひろいです。
６０ｃｍの長さまで伸びるので、
床に落ちた針も、らくらく拾い集められます。

◆　キャップの着脱によって磁力の強さを変えられます。

—————————————–

【　リスト　マグネット　ピンクッション　】

人気のマグネットピンクッションに”リストタイプ”が新登場！

磁力の力で針をしっかりと保持する、
マグネットタイプのピンクッション。
手首への付け外しがスピーディーにできる
リストバンドがついています。

————————————————-

【　クラフト　ルーペ　】

手元が大きく見えて
細かい作業が楽になる　メガネタイプの拡大ルーペ

●　メガネの上からも掛けられます

●　レンズのはね上げができます。
　　　　一時的に他のものを見るときにも便利

●　レンズは傷がつきにくいハードコート加工

●　軽量でソフトな質感のフレーム
　　　　ポリアミド樹脂「TR-90」を使用
　　　　1.6倍レンズ装着時：約30g
　　　　2.0倍レンズ装着時：約34g

資料請求、商品照会はご担当弊社営業窓口、
本メールへの返信でご下命ください。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
アズマ株式会社
縫製研究室
鵜木　隆嘉
Tel 03-3865-4861 Fax 03-3865-8743